[Psalm 10(2)] The Wicked

July 18, 2001

5.His ways are always prosperous; he is haughty and your laws are far from him; he sneers at all his enemies. 6.He says to himself,"Nothing will shake me, I'll always be happy and never have trouble." 7.His mouth is full of curses and lies and threats; trouble and evil are under his tongue. 8.He lies in wait near the villages; from ambush he murders the innocent, watching in secret for his victims. 9.He lies in wait like a lion in cover; he lies in wait to catch the helpless; he catches the helpless and drags them off in his net. 10.His victims are crushed, they collapse; they fall under his strength. 11. he says to himself,"God has forgotten; he covers his face and never sees."

시편 10편 중 2절에서 11절까지는 악인의 소위(所爲)를 그리고 있습니다.

<5절>
(내가 보니) 악인의 길이 늘 형통합니다. 그는 기세가 등등해지고 하나님의 법은 그로부터 멀리 있는 듯 합니다. 그는 자기의 대적, 즉 하나님의 자녀들을 향해 코웃음칩니다.

<6절>
그가 마음에 이르기를 '나는 요동치 아니하며 늘 기쁘고 환란을 당하지 않으리라' 하고

<7절>
그 입에는 저주(curses)와 궤휼(lies)과 포학(threats)이 충만하며 혀 밑에는 잔해(trouble)와 죄악(evil)이 있습니다.

<8절>
악인이 마을 인근 덤불 속에서 은밀히 지켜보다가 뛰어나와 선한 이를 죽이는데

<9절>
(마치) 가리개 밑에 숨은 사자처럼 약한 자(the helpless)를 노리며 기다리다가 잡은 후에는 그물로 엮어 당기니

<10절>
선한 이들이 그에게 상하고 짓밟혀 그 발 앞에 넘어집니다.

<11절>
(이에) 악인이 말하기를 "하나님은 너희를 버렸다. 그가 자기의 얼굴을 가리고 결코 너희를 보지 않으리라" 합니다.